Świadkowie Jehowy

Komentarze niektórych tłumaczy w sprawie znaczenia terminu σταυρος

Komentarze niektórych tłumaczy w sprawie znaczenia terminu σταυρος – Grzegorz Kaszyński-19-12-2018-pdf

Kolejne opracowanie poświadczające zasadność tłumaczenia greckiego „stauros” na pal. Tym samym potwierdza się fachowość Przekładu Nowego Świata, które oddaje to podobnie. Niestety wiele popularnych przekładów (w tym polskie) pozostały przy tradycyjnym „krzyż”, co nie jest poprawną etymologia dla tego słowa.

0514737
Search

  • 220 form imienia Bożego w 825 przekładach NT; PNŚ a mss NT; NWT-4, App 2 (lista języków NT z JHWH)
  • Coraz jaśniejsze światło
  • Czy hebrajskie słowo jôm (dzień) w ST ma zawsze znaczenie doby?
  • Czy imię Boże ma rację bytu w Nowym Testamencie?
  • Dlaczego tłumacze PNŚ uznali za słuszne, by zamieścić JHWH-Jehowa w tekście głównym NT w Dz 16:32 i 8:25?
  • Drzewo życia
  • Dzieje 7:60 – 60 przekładów z imieniem Bożym
  • Jahwe czy Jehowa?
  • Jeruzalem 607
  • Łukasza 4:18, 19
  • Proroctwo o „siedmiu czasach” – Daniela 4:23
Hestia | Powered by WordPress
  • Jehowa
    • Jehowa
    • Imię Boże w Nowym Testamencie
    • Imię Boże – film dokumentalny
    • Hebrajskie Imiona Boże – Ks. Tadeusz Radkowski
    • Targumy, Septuaginta czy Zwój hebrajski? Skąd cytował Jezus gdy czytał fragment  proroka Izajasza 61:1, 2 z relacji Łukasza 4:14-21? 
    • Każdy kto wzywa imienia Jehowy będzie wybawiony – Rzymian 10:13
    • Imię Boże otaczane chwałą w Skandynawii
    • Formy zbliżone do imienia „Jehowa” w piśmiennictwie sprzed IX wieku n.e.
    • Czy imię „Jehowa” pojawiło się po raz pierwszy w XIII wieku?
    • Odpowiedź dla Piotra Andryszczaka na jego internetowe opracowanie „Tetragram JHWH i Jehowa”
    • Co zawiera najwcześniejsza LXX? Kyrios czy Jhwh?
  • Jezus
    • Kolosan 1:16 – wszystko inne
    • Jana 1:1 a grecki rodzajnik określony „ho”
    • Czy Archanioł Michał to Jezus?
    • Bóg jest twoim tronem – Hebrajczyków 1:8
    • Archanioł Michał
    • Jana 8:58 – ja już byłem (ego eimi)
    • „Jednorodzony”, „zrodzony” …
    • Rzymian 9:5 – Bóg błogosławiony ponad wszystkim
    • „Jednorodzony”, „zrodzony” …
    • Jezus jako pierworodny i początek (gr. arche) Bożego stworzenia – Obj 3:14; Kol 1:15
    • JANA 1:1c – 210 przekładów nie oddających theos ēn ho logos jako „Bogiem był Słowo”
    • Jana 1:1 w wersji koptyjskiej
  • Chronologia
    • Ile dni ma rok biblijny – 360 czy 365 dni?
    • Ile lat trwała niewola i zburzenie Jeruzalem – 50 czy 70 lat? Kogo dotyczyła?
    • Zburzenie Jerozolimy – 587 pne czy 607 pne?
    • Tabliczka klinowa VAT 4956
    • Dziennik astronomiczny Strm. Kambys 400 (BM 33066)
    • Jak rozumieć teksty z Jeremiasza 25:11 i 29:10 – „dla” czy „w” Babilonie?
    • Słowa z Zachariasza 1:12; 7:5
    • Jeruzalem 607
    • Ukaranie króla Babilonu po 68 latach?
    • Podstawowe zagadnienia chronologiczne
    • Proroctwo o „siedmiu czasach”
  • Dusza
    • Duszy zabić nie mogą – Mateusza 10:28
  • Krew
    • „Powstrzymujcie się od krwi” Dzieje 15:28, 29
    • Prawdziwi chrześcijanie Świadkowie Jehowy a kwestia krwi, odpowiedź na krytykę
  • Krzyż
    • Józef Flawiusz i jego „ukrzyżowanie”
    • Grecki termin stauros
    • Semantyka greckiego słowa – σταυρός
    • Pisarze łacińscy – patibulum, crux, furca, arbor infelix…
    • Tabliczka nad głową i ślady gwoździ na rękach – Jana 20:25
    • Komentarze niektórych tłumaczy w sprawie znaczenia terminu σταυρος
    • Starotestamentowe terminy hebrajskie, greckie i łacińskie użyte w opisach egzekucji Chrystusa
  • Pedofilia
    • Milczące owce czy hałaśliwe kozły?
    • Powtórzonego Prawa 22:23-27
    • Obowiązek denuncjacji
    • Oparte na Biblii stanowisko Świadków Jehowy w sprawie chronienia dzieci
    • Raport Królewskiej Komisji badającej przypadki pedofilii wśród Świadków Jehowy w Australii
  • Biblia
    • „Słowo Boże nie jest związane” – Nicholas Ahladis
    • Przekład Nowego Świata – opinie niektórych biblistów
    • Krytyka NW a fakty
    • Przekład Nowego Świata – strona www
    • Przekład Nowego Świata – fachowy i wierny
    • Przekład Nowego Świata – świeży i dosłowny
    • Powierzono im tłumaczenie „świętych oświadczeń Bożych” (Rzymian 3:2)
  • Zmartwychwstanie
  • Raj
    • Nowa ziemia
    • Spór wokół właściwej lokalizacji przecinka w Łukasza 23:43
    • Niebo czy ziemia?
  • Służba
    • Od domu do domu – Dzieje 5:42
  • Filmy
    • „Słowo Boże nie jest związane” – Nicholas Ahladis
    • Imię Boże – film dokumentalny
    • Powierzono im tłumaczenie „świętych oświadczeń Bożych” (Rzymian 3:2)
  • Wersety
  • Inne
    • Czy Świadkowie Jehowy rzeczywiście wspierali/ją ONZ?
    • Prawdziwa Teologia Kontra Quasi Teologia
    • Urodziny dzieci Hioba – Hioba 1:4
    • Świadkowie Jehowy a coraz lepsze zrozumienie różnych kwestii biblijnych (nowe światła)
    • Czy prawdziwi naśladowcy Jezusa Chrystusa mogą brać udział w wojnach tego świata?
    • Biblia a liczba pi
    • Krytyka Świadków Jehowy w mediach
    • Prawdziwi chrześcijanie Świadkowie Jehowy a kwestia krwi, odpowiedź na krytykę